Free Chinese Fonts for Win9x/NT/2000/XP 

 http://www.sino.uni-heidelberg.de/edv/sinopc/chinese_fonts.htm

Once you downloaded these fonts and follow the top instructions from the above link; then you can change between simplified and traditional Chinese without going though translate.

It works pretty nice for creating fancy and simplified and Traditional mixed Documents.

 
One example of exception:

I typed gu in simplified Chinese

I selected it and change to漢鼎繁中楷 ( From the font box from the tool bar)

 
Note, this is still the simplified

 
If I translate in Open Office Write, I got this.

Other font links:

http://www.travelphrases.info/gallery/Fonts_ChineseTraditional.html